1) First of all, can you introduce yourself as a musician ? 请你自我介绍 。
Roan 是成立于1995 年的波兰摇滚乐队。成立至今，乐队已经在波兰，奥地利，丹麦，德国，美国，英国和中国等国家举办了1000 多场音乐会。Roan 参加过多个欧洲最大的音乐节：Woodstock（波兰），Wacken Open Air （德国），Roskilde Festival （丹麦）和Sziget Festival（匈牙利）。
Roan is a Polish rock band created in 1995. Since that time we have been playing over 1000 concerts in Poland, Austria, China, Denmark, Germany, Great Britain, USA. Our show portfolio comprises performance at the biggest music festivals in Europe: Woodstock (Poland), Wacken Open Air (Germany), Roskilde Festival (Denmark), Sziget Festival (Hungary).
在过去10 年里，Roan 在中国已经举办了100 多场音乐会（北京，杭州，合肥，昆山，南京，宁波，上海，苏州，武汉，香港）。
The band has been playing for about 25 years and participated in major rock festivals around the world.
Generally it’s rock music. The band has been inspired by bands like Foo Fighters, Alice In Chains, Pearl Jam and U2.
2) What do you think of the Beijing Underground music scene ? 你觉得北京地下音乐现在怎么样？
Usually the band plays in the Shanghai area, but we are looking for a great music experience in Beijing.
3) What’s your favorite music to listen to ? 你最喜欢听什么音乐和乐队？
Audioslave – Like a Stone, U2 – One Love, Whitesnake – Sailing ships.
4) How long have you been doing music ? What was your first instrument and why did you start playing music ? 你做了音乐做了多长时间 ？你是怎么开始做音乐的？
The motives were a combination of passion and girls related matters :-).
The first instrument for the guitarist was his vocals, for the drummer it was cooking pans, for the bass guitarist it was trumpet and we later changed our ways to get involved into the current shape of the band.