Loreli 2 years anniversary ! November 18 at Temple.
Here is what Loreli has to say to you !
“So you all noticed that I announced the party without giving a date or time, huh. Yeah, I have my moments and I believe age and alcoholism make occasional mistakes somewhat understandable.
To make it all up to you, my lovelies, I am giving you the chance to win prizes and see cute wee kiddies.
Here’s the deal:
We collected photos of all the people working to make this upcoming birthday (Saturday, November 18 at Temple Bar. Bands start at 10pm) the greatest night of your life.
These people include:
The Loreli team
The Temple team
Tavey Lean and the Solid Gold Dream Machine
Boss Cuts
Sardine is Back and the Wheel is Broken
DJ SKILLA
The person who can correctly identify the most participants and send their answers to Loreli will get a prize on the night of the party (Saturday, November 18 at Temple Bar. Bands start at 10pm). Put names next to numbers and submit before Friday when I will reveal who is who!”
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15. (Kid in Red)
16.
17.
18.
19.
20.
“Trump is on our soil but while we feel a little queasy and might need to drink more than usual we remain in good spirits because Loreli is 2 years old!
川普来到我们的地盘了。尽管次消息让我们感觉恶心想吐可能得多喝两杯，但也阻止不了我们内心的激动。。因为 Loreli 2岁了！
2-year-olds are known for being annoyingly inquisitive and throwing regular tantrums and we plan to live up to it starting now. Are you coming to my party? Are you coming to my party? Will you bring a present? What is it? Tell me or I’m going to kill myself!!!
大家都知道2岁熊孩子的特质：烦人的好奇心，莫名其妙的发脾气。。等等。这次我们也当一次两岁的孩子！你来我的party吗？来吗？？来吗？！？？！给我礼物吗？？什么礼物？！？不告诉我。。我就杀了我自己！！！
Deep breaths…
深呼吸。。
We have so much to entertain your faces.”
有好多好玩儿的带给你们
More DRUNKEN POETRY:
再来醉酒写诗：
More LORELI AWARDS for the brave and foolish plus we have BANDS!
再一次给疯狂和傻逼的你颁发 LORELI 奖项 加上现场乐队！
TAVEY LEAN & THE SOLID GOLD DREAM MACHINE
Tavey Lean and The Solid Gold Dream Machine (more conveniently known as Solid Gold) have been together in various shapes, sizes, forms and formations for the last decade, bringing their own nu-wave-nostalgic feel to the covers they perform.
Tavey Lean and The Solid Gold Dream Machine (或Solid Gold)在这十年经过了多次的演变后，带给大家印有他们自己色彩的翻唱。
As trendsetters of the “Postmodern Jukebox” scene of Beijing, Solid Gold maintain a focus on modernising tunes from the past; a cocktail of known crowd pleasers mixed with those-songs-you-swear-you’ve-heard-somewhere-before leaves audiences both invigorated, and refreshed. Taking influence from the wide array of musical preferences, combined creative talents, and collective years of experience shared amongst the eight-piece band, the specific end goal in mind is
always…Fun.
作为北京 “后现代点唱机”的领导人，Solid Gold从事于把老歌现代化，通过缠串你保证听过的老歌和无人不爱的金曲带给现场新鲜的活力。乐队8个人的多样化影响，创造力，和多年的经验合成一起带给你们无限的fun。
Whilst the internal mechanisms of The Solid Gold Dream Machine may change from time to time,
the cogs keep turning, bringing the party as often as possible. Jump aboard Solid Gold’s very own Soul Train where you are invited to sing it with Stevie, move it with Marvin and (depending on how much liquid fun you consume), enjoy a showcase of once forgotten classics you’ll not forget any time soon.
不管Solid Gold经过多少人员调动，结果和目的都是一样：让现场跳起来。来，跳上Solid Gold 的灵魂火车，跟Stevie一起唱，Marvin一起蹦，享受被时间忘记的经典老歌吧！
BOSS CUTS
Ride the wild surf with BOSS CUTS featuring Freddy the Maggot on drums, Marshall on saxophone, Liane on bass, and Daniel on guitar, playing instrumental surf songs from the golden era of rock n’ roll. Bust out the facekinis and do the shimmy, the swim, the mashed potato, the twist, and the watusi to the reverb-drenched sonics of Dick Dale and The Centurians and original songs.
跟着 BOSS CUTS 冲那疯狂的浪！跟着鼓手 Freddy the Maggot ，萨克斯手 Marshall，Bass手 Liane，和吉他 Daniel 一起玩儿摇滚黄金时代的音乐。
SARDINE IS BACK AND THE WHEEL IS BROKEN
Sardine is the absence of sense and good timing/tries to be.
Sardine is a gust of wind flowing through an open window, feeding a fiery curtain of narcissism and chaos.
Sardine is the guilt a boy shrugs off after the snail is fully dissolved by the table salt.
Sardine is the butt in “butt why don’t they practice or at least show up for soundcheck?”
Followed by the Beijing debut of DJ SKILLA.
DJ SKILLA 在北京第一次闪亮登场”
Subscribe to Loreli for all the best party times:
关注Loreli，跟我们一起玩儿：
